Công Ty TNHH Một Thành Viên Tiếng Anh Là Gì?

Công ty TNHH MTV tiếng Anh là gì?

Công ty TNHH một thành viên là một hình thức doanh nghiệp phổ biến tại Việt Nam. Vậy Công ty TNHH một thành viên tiếng Anh là gì? Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về tên gọi, cách viết, từ vựng liên quan và những lưu ý quan trọng khi sử dụng tên gọi này trong tiếng Anh.

Công Ty TNHH Một Thành Viên Là Gì?

Định Nghĩa Công Ty TNHH Một Thành Viên

Theo Điều 73 Luật Doanh nghiệp năm 2014, Công ty TNHH một thành viên là doanh nghiệp do một tổ chức hoặc cá nhân làm chủ sở hữu và chịu trách nhiệm về các khoản nợ trong phạm vi vốn điều lệ.

Luật Doanh nghiệp năm 2020 (Điều 74) cũng khẳng định điều này và bổ sung: Công ty TNHH một thành viên có tư cách pháp nhân từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, không được phát hành cổ phần (trừ khi chuyển đổi thành công ty cổ phần) và được phát hành trái phiếu theo quy định.

Công Ty TNHH Một Thành Viên Trong Tiếng Anh

Có một số cách diễn đạt “Công ty TNHH một thành viên” trong tiếng Anh:

• Single-member limited liability company: Đây là cách gọi đầy đủ và chính xác nhất.
• One-person company: Ngắn gọn, dễ hiểu, nhấn mạnh vào việc chỉ có một chủ sở hữu.
• Sole proprietorship: Đôi khi được sử dụng nhưng không hoàn toàn chính xác vì thường chỉ hình thức kinh doanh cá nhân không có tư cách pháp nhân riêng.

Cách Viết Tên Công Ty TNHH Một Thành Viên Bằng Tiếng Anh

Ví Dụ Về Cách Viết

Dưới đây là một số ví dụ minh họa:

• ABC Trading company limited: Sử dụng “Limited” để chỉ trách nhiệm hữu hạn.
• XYZ Consulting one-person company: Nhấn mạnh vào việc chỉ có một chủ sở hữu.
• DEF Services sole proprietorship: Ít phổ biến hơn và không nên là lựa chọn chính.

Cách viết tên công ty bằng tiếng Anh có thể khác nhau tùy theo quy định của từng quốc gia. Tham khảo ý kiến chuyên gia pháp lý để đảm bảo tính chính xác và hợp pháp.

Tên Viết Tắt

Tên viết tắt của “Công ty TNHH một thành viên” trong tiếng Anh là SMLLC (Single-Member Limited Liability Company). “Single-Member” chỉ rõ công ty có một thành viên duy nhất. “Limited Liability” thể hiện trách nhiệm hữu hạn của chủ sở hữu. “Company” khẳng định đây là một thực thể pháp lý độc lập.

Từ Vựng Tiếng Anh Liên Quan Đến Công Ty TNHH MTV

Từ Vựng Chính

• Owner/Member: Chủ sở hữu/Thành viên.
• Limited liability: Trách nhiệm hữu hạn.
• Capital contribution: Vốn góp.
• Articles of incorporation: Điều lệ thành lập.
• Operating agreement: Thỏa thuận vận hành.
• Registered agent: Đại diện đăng ký.
• Tax id number: Mã số thuế.
• Articles of organization: Điều lệ tổ chức.
• Fiduciary duty: Nghĩa vụ tín thác.

Một số từ vựng tiếng Anh liên quan đến công ty TNHH MTV

Từ Vựng Pháp Lý

• Legal entity: Thực thể pháp lý.
• Corporate veil: Màng chắn công ty.
• Management structure: Cấu trúc quản lý.
• Profit distribution: Phân phối lợi nhuận.
• Business entity: Thực thể kinh doanh.

Lưu Ý Khi Sử Dụng “Single-Member Limited Liability Company”

Điều Lệ Và Văn Bản Pháp Lý

Đảm bảo tính chính xác của các tài liệu pháp lý như Điều lệ thành lập (Articles of incorporation/Organization) và Thỏa thuận vận hành (Operating agreement).

Quyền Hạn Và Trách Nhiệm

Rõ ràng về việc công ty có một thành viên duy nhất với toàn quyền quyết định và trách nhiệm hữu hạn.

Quy Định Thuế Và Pháp Luật

Tuân thủ các quy định về mã số thuế (Tax Identification Number – TIN) và luật pháp của quốc gia nơi công ty hoạt động.

Tài Khoản Ngân Hàng Và Tài Chính

Sử dụng tên công ty và mô hình chính xác trong các giao dịch tài chính và báo cáo tài chính.

Tên Công Ty Và Hợp Đồng

Đảm bảo tên công ty được thể hiện chính xác và nhất quán trong tất cả các tài liệu và hợp đồng.

Những Câu Hỏi Thường Gặp

SMLLC Khác Gì So Với Multi-Member LLC?

SMLLC có một chủ sở hữu duy nhất, trong khi Multi-member LLC có hai hoặc nhiều thành viên.

Có Thể Sử Dụng SMLLC Ở Bất Kỳ Quốc Gia Nào Không?

Nhiều quốc gia cho phép, nhưng quy định và yêu cầu có thể khác nhau. Cần kiểm tra luật pháp của từng quốc gia cụ thể.