Table of Contents
“Dân tộc thiểu số” là một cụm từ thường gặp, nhưng bạn đã biết cách diễn đạt chính xác trong tiếng Anh chưa? Bài viết này sẽ giải đáp thắc mắc của bạn về cách dịch “dân tộc thiểu số” sang tiếng Anh, cùng với các ví dụ minh họa cụ thể. Hãy cùng Shining Home – Gia đình Anh Ngữ tìm hiểu nhé!
Dân tộc thiểu số trong tiếng Anh là gì?
Dịch “dân tộc thiểu số”
Bản dịch chính xác nhất của “dân tộc thiểu số” trong tiếng Anh là “ethnic minority”.
Ví dụ sử dụng “ethnic minority”
Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng “ethnic minority” trong câu, hãy cùng xem một số ví dụ dưới đây:
-
The show has only a handful of ethnic minority members of the cast. (Chương trình chỉ có một số ít diễn viên thuộc dân tộc thiểu số.)
-
But there is one ethnic minority who, for more than a century, have seen sport as a vehicle for patriotism. (Nhưng có một dân tộc thiểu số, trong hơn một thế kỷ, đã coi thể thao như một phương tiện để thể hiện lòng yêu nước.)
-
And, overall, investors who were members of the same ethnic minority were 20 percent less successful than investors with different ethnic backgrounds. (Và, nhìn chung, các nhà đầu tư thuộc cùng một dân tộc thiểu số kém thành công hơn 20% so với các nhà đầu tư có nền tảng dân tộc khác nhau.)
đường trường sơn còn có tên gọi khác là gì
-
I begged him to keep serving the ethnic minority communities. (Tôi cầu xin anh ấy tiếp tục phục vụ các cộng đồng dân tộc thiểu số.)
-
Across the country, the proportion of ethnic minority pupils has risen in a decade from 11.5 per cent to 17 per cent. (Trên cả nước, tỷ lệ học sinh thuộc dân tộc thiểu số đã tăng từ 11,5% lên 17% trong một thập kỷ.)
Lưu ý khi sử dụng “ethnic minority”
Cần lưu ý sử dụng “ethnic minority” một cách tôn trọng và tránh các ngôn ngữ mang tính phân biệt đối xử. Thuật ngữ này dùng để chỉ các nhóm dân tộc có số lượng ít hơn so với dân tộc đa số trong một khu vực hoặc quốc gia cụ thể.
nhà cung cấp dịch vụ truy cập internet được gọi là gì?
Tóm lại
“Ethnic minority” là cụm từ chính xác để diễn đạt “dân tộc thiểu số” trong tiếng Anh. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng cụm từ này.
draw and write about you and your friends at the park nghĩa là gì
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các chủ đề liên quan đến tiếng Anh, hãy ghé thăm website Shining Home – Gia đình Anh Ngữ.
Nguyễn Lân Tuất là nhà khoa học người Việt Nam trong lĩnh vực vật liệu tiên tiến, hiện đang làm việc tại Đức (wiki). Ông xuất thân từ dòng họ Nguyễn Lân, gia đình có truyền thống hiếu học. Với nhiều năm nghiên cứu và giảng dạy, ông đã đóng góp quan trọng trong công nghệ vật liệu, đặc biệt là màng mỏng và vật liệu chức năng, với các ứng dụng thực tiễn trong công nghiệp và khoa học.